“锦町Bunkaisan”是一个创意中心的翻新项目,该项目集食品博物馆、餐厅、办公空间和创意公寓为一体,在兼顾商业与文化特性的同时使锦町地区的记忆得以延续。“Bunkai×San”在日语中的含义是“分解x创造”,因此该项目的设计目标正是建立一套自主创新的系统,为使用者带来更多自由发挥创意的机会与空间。

▼建筑外观
新功能与旧元素的碰撞 东京 “锦町Bunkaisan”创意中心 | SUGAWARADAISUKE Architects|SUGAWARADAISUKE Architects - 0
新功能与旧元素的碰撞 东京 “锦町Bunkaisan”创意中心 | SUGAWARADAISUKE Architects|SUGAWARADAISUKE Architects - 0 ×
由于城市的重建,既有建筑将会在10年后进行拆除,因此不需要将其恢复至原状。经过翻新之后,该项目最终包含了原始/扩建/以及半拆除这3种不同的建筑现状。三种状态的共存展现出一种看待当地历史的新视角。设计中包含一个为创意者准备的自主创新系统,能够应对未来不可预知的使用需求。同时,新功能与旧元素的碰撞也为空间赋予了新的价值和氛围。

▼入口层
新功能与旧元素的碰撞 东京 “锦町Bunkaisan”创意中心 | SUGAWARADAISUKE Architects|SUGAWARADAISUKE Architects - 1
新功能与旧元素的碰撞 东京 “锦町Bunkaisan”创意中心 | SUGAWARADAISUKE Architects|SUGAWARADAISUKE Architects - 1 ×
▼餐厅空间
新功能与旧元素的碰撞 东京 “锦町Bunkaisan”创意中心 | SUGAWARADAISUKE Architects|SUGAWARADAISUKE Architects - 2
新功能与旧元素的碰撞 东京 “锦町Bunkaisan”创意中心 | SUGAWARADAISUKE Architects|SUGAWARADAISUKE Architects - 2 ×
▼办公空间
新功能与旧元素的碰撞 东京 “锦町Bunkaisan”创意中心 | SUGAWARADAISUKE Architects|SUGAWARADAISUKE Architects - 4
新功能与旧元素的碰撞 东京 “锦町Bunkaisan”创意中心 | SUGAWARADAISUKE Architects|SUGAWARADAISUKE Architects - 4 ×
▼新功能与旧元素的碰撞为空间赋予了新的价值和氛围
新功能与旧元素的碰撞 东京 “锦町Bunkaisan”创意中心 | SUGAWARADAISUKE Architects|SUGAWARADAISUKE Architects - 6
新功能与旧元素的碰撞 东京 “锦町Bunkaisan”创意中心 | SUGAWARADAISUKE Architects|SUGAWARADAISUKE Architects - 6 ×
▼公寓空间
新功能与旧元素的碰撞 东京 “锦町Bunkaisan”创意中心 | SUGAWARADAISUKE Architects|SUGAWARADAISUKE Architects - 8
新功能与旧元素的碰撞 东京 “锦町Bunkaisan”创意中心 | SUGAWARADAISUKE Architects|SUGAWARADAISUKE Architects - 8 ×
该项目通过探索并发挥既有空间的价值和潜能,为新的社会愿景构建了一个创新性的平台。在长期的人类历史中,改造与翻新往往能够为下一个时代带来变革。

▼空间分布示意
新功能与旧元素的碰撞 东京 “锦町Bunkaisan”创意中心 | SUGAWARADAISUKE Architects|SUGAWARADAISUKE Architects - 11
新功能与旧元素的碰撞 东京 “锦町Bunkaisan”创意中心 | SUGAWARADAISUKE Architects|SUGAWARADAISUKE Architects - 11 ×